EXPRESSÕES E GÍRIAS - EXPRESSIONS AND SLANGS

Make a killing - ganhar muito dinheiro, faturar alto
ex: They made a killing selling those gadgets - Eles faturaram alto vendendo aquelas engenhocas

Up and running - estar funcionando
ex: Mike will make lots of money as soon as his store is up and running - Mike vai ganhar muito dinheiro tão logo sua loja esteja funcionando

Break even - não ter lucro nem prejuízo, empatar,atingir o ponto de equilíbrio
ex: It takes most businesses at least six months to just break even - A maioria dos negócios leva pelo menos seis meses para atingir o ponto de equilíbrio

Tricks of the trade - macetes de um negócio ou profissão
ex: Mr. Malcom knows all the tricks of the trade - O sr. Malcom sabe todos os macetes do negócio

Look forward to - aguardar ansiosamente
ex: Gary is looking forward to starting his new job - Gary está ansioso para começar seu novo trabalho

Sound - sensato,ponderado
ex: That was a sound decision - Foi uma decisão sensata

Grab a bite to eat - "fazer uma boquinha",comer alguma coisa
ex: Do we have time to grab a bite to eat before the lectura starts? - Nós temos tempo de comer alguma coisa antes da palestra começar?

Okay - aprovar
ex: Has Mr.Sanders okayed your proposal? - O sr. Sanders aprovou sua proposta?

Pull someone´s leg - "brincar "com alguém, dizer algo na brincadeira
ex: Is your watch really a Rolex or are you pulling my leg? - Seu relógio é realmente um Rolex ou você está brincando comigo?

No strings attached - sem restrições
ex: This is too good a deal to believe.Are you sure there are no strings attached? - Este negócio é bom demais para acreditar. Tem certeza de que não há restrições?

Time-consuming - que leva muito tempo para se fazer
ex: Keeping track of all the items sold in the store is a time consuming job - Manter um controle de todos os itens vendidos na loja é uma tarefa que demora tempo

Toy with - considerar uma idéia, cogitar
ex: Mr. Reynolds has been toying with the idea of launching a new product line - 
O sr. Reynolds está considerando a possibilidade de lançar uma nova linha de produtos

Catch up on - "colocar em dia"
ex: Bob needs to catch up on his classwork - Bob precisa colocar em dia a matéria

Break in - ajudar alguém a se ambientar em um novo trabalho,treinar
ex: Who will break the new salesman in? - Quem vai treinar o novo vendedor?